Hvad er Shopify Markets?

Kort fortalt: Shopify Markets lader dig administrere flere markeder fra én shop. Du kan opsætte lokalt sprog, valuta, domæne og priser for hvert marked. Og du behøver ikke bygge nye shops til hvert land.

Fordele:

• Én backend til alle markeder

• Lokale valutaer og priser

• Mulighed for sprogversioner og underdomæner

• Automatisk domæne-routing (brugeren ser den rigtige version)

Ulemper:

• Begrænsninger ift. custom sprogversioner

• Ikke alle apps spiller 100% med Markets endnu

Sprog og oversættelser

Shopify understøtter flersproget indhold via "Translate & Adapt" eller apps som Weglot/Langify. Men det er vigtigt at være strategisk:

• Oversæt kun de vigtigste sider først (forside, produkttekster, checkout)

• Brug professionelle oversættelser til vigtige landingssider

• Hold SEO og struktur i tankerne (unikke metatitler pr. sprog)

Domænestruktur og SEO

Shopify Markets lader dig bruge:

• Underdomæner (se.firma.dk)

• Subfolders (firma.dk/se)

• ELLER separate domæner (firma.se)

Vi anbefaler typisk:

• Brug underdomæner, hvis du vil bevare styrken fra hoveddomænet

• Brug separate ccTLDs (.se, .de), hvis du vil gå all-in på lokale markeder

Vigtigst: Brug hreflang korrekt. Shopify sætter det op automatisk – men dobbelttjek altid.

Priser og valuta

Med Markets kan du sætte lokale priser, styre moms og vise valuta baseret på brugerens lokation. Du kan:

• Vise og tage imod betaling i brugerens valuta

• Sætte specifikke priser pr. land

• Kontrollere, om prisen skal være inkl./ekskl. moms

OBS: Hvis du bruger Shopify Payments, er det hele meget lettere.

Fragt og levering

Fragt er ofte den ømme tå ved international handel. Med Shopify kan du opsætte:

• Fragtzoner pr. land

• Forskellige priser og leveringstider

• Integrere med platforme som Shipmondo eller Webshipper

Protip: Vær tydelig med fragt- og returpolitikker på lokale sprog.

Hvad vi hjælper med

Hvis du vil skalere internationalt, kan vi:

• Lave en strategi for lokalisering og markedsopsætning

• Hjælpe med oversættelser og SEO

• Sætte Markets korrekt op

• Integrere fragt og betalingsløsninger

• Sikre teknisk performance på tværs af lande

Vi har hjulpet danske webshops med at komme i gang i Sverige, Norge, Tyskland, Holland og UK – uden at oprette 5 forskellige shops eller betale for unødvendig kompleksitet.

Klar til at sælge i udlandet – uden ekstra drama?

Skriv til os. Vi sætter dit Shopify Markets-setup op, så det spiller fra start – uden bullshit og bureaukrati.

📩 info@2noerder.dk